Mucho se ha discutido el significado de este adjetivo, que se aplica a l@s leoneses/as y que también tiene la acepción de terco, malicioso y hosco.
Parece que el origen se encuentra en una localidad de la provincia de Zamora (Cazurra) que se convirtió en el apelativo que recibían en Asturias los emigrantes que venían del Reino de León. Los trabajadores del campo no estaban acostumbrados a trabajar con máquinas y no las entendían.Los asturianos los tildaban de torpes y lentos en aprender.Cuando les preguntaban de donde eran, mucho decían, de Cazurra. Así el gentilicio pasó a ser un adjetivo.Algunos nos lo llaman a l@s leoneses/as como un insulto (y sin duda el significado original lo es), pero, hoy en día, para los de la Región Leonesa es un apelativo cariñoso que nos llena de orgullo.

0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada